Superman’s canine sidekick is stealing hearts and inspiring a massive spike in online searches for how to adopt a rescue dog.