Golden,” one of the songs from “KPop Demon Hunters,” went up, up, up, after clinching the top spot on the Billboard Hot 100 charts, marking another shining moment for Netflix’s hit ...