Find out if you can be fined and if it's illegal to feed birds in your garden or in residential areas, according to gardening and legal experts.