Jill Friday said her Spanish language classrooms at Southeast High School in Springfield last year often felt like student living rooms, with kids scrolling on their phones, ...