Experts suggest focusing on founding documents and minimizing the focus on current political figures could prevent the semiquincentennial from deepening partisan divides.