Hyundai and Kia are recalling more than 208,000 EVs in Canada and the US to fix a problem with the loss of driving power, which can increase the risk of a crash.