Alabama has scheduled an August execution with nitrogen gas for a man convicted three decades ago of shooting a woman in the head while she slept.