The model made a surprise appearance on the Paramount Network hit as the romantic interest of Sheridan's character Travis The ...