Edward Caban, who grew up in the Bronx as the son of a Puerto Rican transit police detective, on Monday became the first Latino officer to lead the New York Police Department in its 177-year ...