The two sweetly stumbled into "I love you" territory over the phone to open Sunday's episodes. "Yellowstone" director ...