WASHINGTON—In an extraordinary display of conflict between the executive and judiciary branches, Chief Justice John Roberts rejected calls for impeaching judges Tuesday, shortly after President Donald ...