Nomination of Sean Duffy to lead transportation raises questions about passenger rail’s future in Baltimore and beyond.