Moody Tongue, now open at The Hilton West Palm Beach, makes a delightfully unexpected marriage of sushi and beer.