The late actress built her fortune over her decades-long film and TV career. Find out where her net worth stands.