Amalia Ulman's new film Magic Farm follows an American TV crew chasing a viral story that, through a series of misunderstandings, ends up in the wrong town in the wrong country.