Educators across the U.S. are quietly finding ways to combine different approaches to promote whole-school well-being.