Yes, it is possible to link the contents of a text box in Excel to data in a cell.

If the text box won’t resize in Word or Excel on a Windows 11/10 PC, use the options covered below. Before that, update Microsoft Word or Excel, insert a text box, and check if the problem is gone.