Meal kit delivery service Home Chef is teaming with Minecraft on a limited-edition menu of video game-inspired dinners for the whole family.