Management Consulted offers coaching from former MBB consultants and online courses. The COO said case interview prep and keeping options open can help aspiring consultants break in.