The song is “Conga,” a pop culture staple since 1985, and it's among the medley Estefan, one of the bestselling Latina singers of all time, will perform during the American Music Awards May 26.